学生经验分享：外国语学院英语系学生赴美国交流

　　美国北方州立大学

　　留学项目：美国北方州立大学   学校国际合作交流处

       北方州立大学，位于美国南达科他州阿伯丁地区， 成立于1901年， 是美国中西部性价比最高排名前十的公立大学之一。 南达科塔州的阿伯丁，是一个有着蓝天白云，清新空气，宽阔土地的地方。由原来的农业中心成长为现在的制造业和服务业中心。阿伯丁是南达科他州的第三大城市，拥有25,000人口，是一个糅合了传统的美国中西部牛仔风情以及追随大都市的改革步伐的城市。为创造安全友好的环境以及对教育的不懈追求。NSU致力于加强与当地雇主之间的合作，为学生提供在校打工的机会。与此同时，当地的企业的优惠政策还包括学费支持，财政援助与校园内职业中心合作并提供求职服务，帮助学生找到校园内外兼职的服务。学生们也可以找到校内的工作机会。

 

　　学校的小组自习室，学校硬件设施较完善， 上课形式：讨论组，每组都有来自不同国家的同学，更有助于交流能力的提高

　　

　　留学的感想：在美国留学的这一段时间，不仅自己的英语水平有所提高，也认识了很多其他国家的好朋友，在体验国外文化的同时，也了解到了其他国家的文化。留学生之间也相互扶持相互照应，如一起学习，一起旅游等等，让我在异国他乡也感受到了家一般的温暖。（杨梦一）

　　

　　

　　

学生眼里的校园，美丽多彩，独具特色

　　感想：在国外留学期间，交到了很多国家的朋友，对英语的学习不仅仅局限在书本，还了解并学习了传统文化，体育运动等方面。同时，这半年的留学生活也对我个人带来了很多帮助，在朋友交际方面更加主动，生活自理能力也有所加强。对我来说是一段无比难忘的美好经历。（阿依慕）

　　

澳大利亚阿德莱德大学

留学项目：澳大利亚阿德莱德大学 外国语学院双培项目

学生参观学校的特色建筑

　　和当地的中国留学生的聚会，并分享自己留学生活心得（李紫嫱 ）

学校迎新活动当天的现状

学校有名的建筑楼群

　　留学感想：来到澳大利亚我才亲身体会到，当人与人之间热情相待时，社会的气氛才会融洽，和谐。每一个身处其中的人也会感到很放松、自在。英语的学习不仅仅局限于课本知识，亲身体验尤为重要。（张帝）  

　　留学感想：留学期间，英语水平有所提高，同时眼界也得到一定的拓宽。对澳大利亚的人文知识也有了一定的认识。（于丝雨）

　　

美国纽约州立大学科特兰分校

　　留学项目：纽约州立大学科特兰分校   国际合作交流处项目

留学感想：英语的学习不应该只局限于课本，应将课堂上学到的理论运用于实践中，这次留学经历也是人生中比较难忘的一次回忆。（李瑶）

学生在课堂上以及课下和老师的交流和友好师生关系, 与国内相比，国外的课程趣味性更强，上课氛围轻松活跃（王慧群 ）

学生课后在校外参加的各类交流活动和与中国留学生分享交流心得，访学心得（王慧群 ）

冬季的校园

和老师们一起学习烹饪，从中也传播了中国美食和文化

课上和老师，同学们的积极互动

去老师家里参观学习，更深入地了解当地习俗和文化

　　留学感想：出国留学不单单只是为了国外一流的大学,学到更多的是人生的哲理,生活的经验,为人处事的态度,还有决策的考虑.不像在国内,人在国外分别操心着学习和生活,一边是衣食住行,另一边还忙着管学习.一出国,虽然这样的人生走得很累，但觉得这才是出国留学的真谛。远走高飞需要磨练一双坚硬的翅膀，胸怀理想的留学生想要实现无憾人生，也必须接受重重压力的磨练。（王丹  ）

学校所提供的学生公寓，环境良好温馨，宿舍条件俱佳

学校美丽的雪景和外观

 

石淑芳老师家里聚餐，温馨而又美好

学校的基础设施，各有特色的教室，多样的教学方法以及正在专心听讲的同学们

学生食堂，全自助为主，各色饮食

学校的健身中心

　　留学感想：人生最重要的不是结果，而是过程，会永远珍惜这一段宝贵的留学时光。或许离开家门，少会一点感受父母羽翼的温暖，多许多体味社会万象的艰辛，但是从没有后悔过。压力和坎坷是自己选择的，落寞与离群也是自己选择的。（金柯帆）

　　

　　美国加州洛杉矶地区相关项目

　　刚上大学的时候十七八岁，还是个适合做梦的年纪。知道世界很大，但也不知道到底有多大。相聚在外国语学院的人，每天都上着外语课，听着各个国家的概况，了解着不同种类的文化，终于，种在心里的种子就喝饱了似的发芽了。梦不再是梦，空想家也真就变成了梦想家，开始从梦中创造真实了。 外国语学院（以下简称外院）和国际文化交流部（以下简称国文）为学生提供了很多不同的机会，每年通过微信公众号，海报，在学校官网主页发布的各种各样的交流活动让人眼花缭乱。对于世界心向往之，学生都会下足功课，选择自己想去的学校。洛杉矶是个受欢迎的地方，不管是学习还是旅游，都是绝佳的选择。去洛杉矶的项目也不少，想要长期锻炼自己的人选择待在那里一学期，只是想出去转转的也可以选择去参加本科生创业计划项目。 虽然去的时间，住的地方都不同，但去过洛杉矶的人聚在一起，对这里的方方面面总有聊不完的话题。在这个被戏称为”山鸡村”的地方，我们汲取智慧，丰富生活，也怀抱了世间的美色。 第一脚踏上洛杉矶的土地，幸运的人可以看到粉色的天空，正值傍晚，低矮的房子无法阻挡视野，无际的天就那样赤裸裸的展现在眼前，从太阳落下的方向开始向远处蔓延，是从橘色到粉橘再到深蓝的奇妙画卷。洛杉矶Santa Monica的落日最为出名，离加州大学洛杉矶分校（University of California, Los Angeles,以下简称UCLA）不到二十分钟的车程就到了这片与太平洋交汇的海岸，地中海气候生出的挺拔的椰子树整齐排列，和慕名而来的游客一起眺望这篇看不腻的景色。也有人横穿内华达山脉，看窗外快速划过的风景，突然就能看到熟悉的画面，当年摄影师查尔斯·奥瑞尔（Chuck O'Rear）就是骑车在这里拍下了微软windows XP的桌面风景。

（洛杉矶日落 图源：武琳媚） 

　　

　　

　　（windows背景拍摄地 图源：纪雅琪）

　　整顿好行李，再有几天的缓冲期，紧张的学习生活就开始了。不同的交流项目会面临不同的学习任务，也会有不同的生活体验。选择进行创业项目的同学，顾名思义，在短短一周的时间内，不仅要在各个学校进行一些对于商业、市场、产品开发的初步学习和了解，还要凭借这些知识和自己的奇思妙想，在一周的时间内提出一份小组研发的产品的说明书，并在报告会上对自己的设计进行讲解。要在一周的时间内完成这么任务，每个人的工作都很繁重，但每个人都会抱着不服输的心态去认真学习每一门课程并完成所有的任务。对于他们来说设计的产品怎样引起客户的注意，怎样去定位客户的价值。如何找到需求，进行成长式创新，等等都是要认真考虑的问题。在加州大学伯克利分校（University of California，Berkeley，以下简称UCB）,关于市场调研与初级财务分析的知识也会让他们的产品计划更加完善。到了最后准备报告的阶段，每个人都会紧张起来，抓紧每一分每一秒的时间，排练，解决遗留的问题，争取在最后的答辩台上不出错，也不留下遗憾。努力往往会得到回报，最后的答辩让所有尽力过的人受益匪浅，不论是别的小组的优秀作品还是评委的点评，都让很多人获益。作品得到赞同的小组，也感到非常的欣慰。

（答辩结束的合照 图源：石佳玥）     

　　

　　

　　（参观斯坦福大学 图源：纪雅琪）

　　不同于创业项目短期交流，学期交流项目的同学时间更加充裕，也会有更多机会体验校园和学习生活。UCLA英文学院的课程大多十分紧凑，阅读量极大，学期学习的计划表安排的井井有条，教授对学生课业的参与度很大，学生在约定的面谈时间里，教授会针对他作业的问题进行有针对性的指导，也会回答学生的很多问题，但也不只是单纯的告诉学生答案，还会将其中的步骤方法以及可以找到相关答案的书籍和材料也一并推荐给学生。所以在面谈的短暂时间里，学生就已经有很大的信息量要处理。课堂上老师更注重的是小组的讨论环节，大家围坐在一起分享自己对作品的看法，这样习以为常的事情可能对于交流生来说却很难习惯，突破自己内心的壁垒，抓住锻炼口语的机会尤为重要。任课老师性格有别，但对学生的学术性要求都很严格，也会进行相对应基础上的考核，在UCLA的短暂一学期里，同学就像是在图书馆生根发芽般，但这样的努力在学期末收效显著。

（Powell Library  UCLA建校最初的四大建筑之一，与UCLA地标Royce hall对望 图源：武琳媚）

　　当然，难得争取的出国机会当然不能只把时间安排到学习上，闲暇时间，提前做好攻略，洛杉矶的各处都是风景。不论是像盖蒂博物馆，布罗德艺术馆，环球影城，格里菲斯天文台，好莱坞这样的深受欢迎的景点，还是像跳蚤市场，骨头先生南瓜场这样小众地点，都留下了交流同学们的身影。初来乍到，即使是街边别具一格的园艺装饰也会让人感到亲切。洛杉矶人会享受生活，节日期间早早准备，留在家里和家人共度良宵，但他们也会在闲暇时间去做自己喜欢的事情，表演，学习，找一家美味的蛋糕店，或在一个日光充足的午后享受咖啡。这样精致的生活不禁也感染了交流的学生，在这样陌生的环境和紧张学习节奏中，感到一丝安逸。

  

（硅谷诞生地  图源纪雅琪）  

　　

　　

　　（路边看到的摆成“你好”字样的园艺设计 图源: 石佳玥）

　　天长梦断，离别总是来的很快。将洛杉矶的日子汇集成文字，工作量虽不如字典编撰，但也是庞大的，每一分每一秒都很充实的日子，实在无法在短短的篇幅里被生动描绘。最后与洛杉矶的告别，多数人会选在最初的地方，看看校园，在最常去的咖啡店点一杯最喜欢的咖啡，心里是对校园不舍的无声诉说，和对再次重逢的希冀。